Polen ist anstrengend...
... zumindest die Hochzeiten dort.
Weshalb? Der typische Aufbau einer Hochzeit in Polen ist folgender:
1) Am Abend vor der Hochzeit gibt es den "polterabend". Diese Tradition kam vor langer Zeit aus Deutschland nach Polen und ist dort geblieben. Je nachdem, wo es möglich ist, kommen Freunde und Nachbarn vor das Haus des jungen Paares (młoda para), der Eltern des Bräutigams oder der Eltern der Braut und zerschmettern Glas und Porzellan, dessen Scherben das Paar jedes Mal aufräumen muss. Dies geschieht natürlich, damit es in der Ehe zu keinen Streitigkeiten, die mit dem Werfen von Porzellan asoziiert werden, kommt. Und als Dankeschön werden natürlich die Leute, die etwas zerschmettert haben, zu einem kleinerem - oder auch größerem - Umtrunk eingeladen. Das kann sehr lange dauern.
2) Nach der ruhigen Hochzeit - meist der kirchlichen - gegen 15/16 Uhr geht es dann in einen großen Saal (z.B. eines Restaurants), wo bis in den Morgengrauen gegessen, getanzt, gespielt (Hochzeitsspiele, z.B. der Bräutigam muss blind die Knie mehrerer Damen (manchmal schleicht sich auch ein Herr ein) erfühlen und dann sagen, welches seiner Braut gehört; die Braut darf im Gegenzug die Oberkörper mehrere Herren betasten) und selbstverständlich - immerhin sind wir in Polen - getrunken wird.
3) Die Nachfeier ("poprawiny", kann mit "Verbesserungen" übersetzt werden). Traditionell wird viel zu viel Essen, Trinken und Alkohol bestellt. Bei der Nachfeier treffen sich die Leute, die noch Zeit und Lust haben beim Brautpaar oder bei deren Eltern zu Hause und versuchen möglichst viele der Reste zu essen und zu trinken. Die Nachfeier besteht aus einem kalten Büffet als Mittagessen (für viele das Frühstück), Kaffee und Kuchen und Abendbrot und beginnt zwar im Normalfall schon gegen 14 Uhr, endet dafür aber meistens bereits gegen 3 Uhr, da die Leute noch von der eigentlichen Feier erschöpft sind.
Wieso ich das erzähle?
Vorletztes Wochenende war ich auf einer. Ich habe leider den polterabend verpasst, trotzdem war ich am Dienstag noch (die Nachfeier war am Sonntag) ziemlich ausgelaugt und habe laaange geschlafen.
Aber für die wenigen Tage (Donnerstag angekommen, Mittwoch wieder gefahren) in Polen und die Hochzeit haben sich die 48 Stunden Busfahrt gelohnt.
Deswegen: Wer die Gelegenheit hat, sollte sie nutzen und sich für eine polnische Hochzeit eine Woche Urlaub nehmen!^^
Man sieht sich
P.S.: Ich merke, ich bin aus der Übung. Ich habe das Gefühl, dass dieser Post stilistisch grottig ist. :P
Weshalb? Der typische Aufbau einer Hochzeit in Polen ist folgender:
1) Am Abend vor der Hochzeit gibt es den "polterabend". Diese Tradition kam vor langer Zeit aus Deutschland nach Polen und ist dort geblieben. Je nachdem, wo es möglich ist, kommen Freunde und Nachbarn vor das Haus des jungen Paares (młoda para), der Eltern des Bräutigams oder der Eltern der Braut und zerschmettern Glas und Porzellan, dessen Scherben das Paar jedes Mal aufräumen muss. Dies geschieht natürlich, damit es in der Ehe zu keinen Streitigkeiten, die mit dem Werfen von Porzellan asoziiert werden, kommt. Und als Dankeschön werden natürlich die Leute, die etwas zerschmettert haben, zu einem kleinerem - oder auch größerem - Umtrunk eingeladen. Das kann sehr lange dauern.
2) Nach der ruhigen Hochzeit - meist der kirchlichen - gegen 15/16 Uhr geht es dann in einen großen Saal (z.B. eines Restaurants), wo bis in den Morgengrauen gegessen, getanzt, gespielt (Hochzeitsspiele, z.B. der Bräutigam muss blind die Knie mehrerer Damen (manchmal schleicht sich auch ein Herr ein) erfühlen und dann sagen, welches seiner Braut gehört; die Braut darf im Gegenzug die Oberkörper mehrere Herren betasten) und selbstverständlich - immerhin sind wir in Polen - getrunken wird.
3) Die Nachfeier ("poprawiny", kann mit "Verbesserungen" übersetzt werden). Traditionell wird viel zu viel Essen, Trinken und Alkohol bestellt. Bei der Nachfeier treffen sich die Leute, die noch Zeit und Lust haben beim Brautpaar oder bei deren Eltern zu Hause und versuchen möglichst viele der Reste zu essen und zu trinken. Die Nachfeier besteht aus einem kalten Büffet als Mittagessen (für viele das Frühstück), Kaffee und Kuchen und Abendbrot und beginnt zwar im Normalfall schon gegen 14 Uhr, endet dafür aber meistens bereits gegen 3 Uhr, da die Leute noch von der eigentlichen Feier erschöpft sind.
Wieso ich das erzähle?
Vorletztes Wochenende war ich auf einer. Ich habe leider den polterabend verpasst, trotzdem war ich am Dienstag noch (die Nachfeier war am Sonntag) ziemlich ausgelaugt und habe laaange geschlafen.
Aber für die wenigen Tage (Donnerstag angekommen, Mittwoch wieder gefahren) in Polen und die Hochzeit haben sich die 48 Stunden Busfahrt gelohnt.
Deswegen: Wer die Gelegenheit hat, sollte sie nutzen und sich für eine polnische Hochzeit eine Woche Urlaub nehmen!^^
Man sieht sich
P.S.: Ich merke, ich bin aus der Übung. Ich habe das Gefühl, dass dieser Post stilistisch grottig ist. :P
Kommentare
Gruß,
der Deutsche
Doppelklammer, Schachtelsatz, nö, und ... Herrenbeine! Rasieren der die sich davor Stil die kann Beine sich, um sehen nicht aufzufallen lassen?